懸浮字幕幫助各位小伙伴打造的在線字幕翻譯工具。在看一些虛擬主播的時(shí)候，可以打開本軟件然后進(jìn)行篩選保留大佬們的翻譯字幕，然后可以直接懸浮的顯示字幕。你可以連接b站的直播間，輸入房間號(hào)就能快速提取當(dāng)前的所有彈幕了。歡迎有需要的朋友下載使用！

懸浮字幕軟件介紹

「懸浮字幕」是一款為中文為母語、日語苦手的VTuber/虛擬主播觀眾制作的小工具，它能夠?qū)?a href="http://m.dineoutnj.com/k/bilibili/" target="_blank">嗶哩嗶哩直播間中的同傳大佬發(fā)出的翻譯彈幕從海量彈幕中篩選出來，并以懸浮字幕的形式展示出來，能夠解決在使用Android手機(jī)觀看直播時(shí)容易錯(cuò)過同傳翻譯的問題，提升觀看體驗(yàn)。

懸浮字幕最新版功能

懸浮顯示

開啟彈幕過濾規(guī)則，點(diǎn)擊啟動(dòng)懸浮窗即可將應(yīng)用丟到后臺(tái)，打開嗶哩嗶哩應(yīng)用觀看直播，在畫面上為你提供持續(xù)的翻譯字幕體驗(yàn)。

過濾篩選

通過在線更新或自定義的正則表達(dá)式規(guī)則，將嗶哩嗶哩直播間的彈幕過濾出同傳man提供的翻譯，還可以按文本和用戶進(jìn)行屏蔽，避免亂入高仿同傳彈幕打擾你的單推。

保存記錄

開啟記錄彈幕歷史，每次連接直播彈幕都會(huì)記錄下來，按房間、日期分文件，記錄完畢后可以導(dǎo)出所有彈幕或者僅同傳彈幕。

夜間模式

支持 Android 10 的夜間模式，其他 Android 版本也可以在應(yīng)用設(shè)置中強(qiáng)制開啟夜間主題，保護(hù)你的眼睛。

快速啟動(dòng)

可以在桌面快捷方式上快速啟動(dòng)，也可以在嗶哩嗶哩客戶端直播頁分享到懸浮字幕應(yīng)用來快速啟動(dòng)。

快速鏈接

將b23.tv鏈接轉(zhuǎn)發(fā)到嗶哩嗶哩客戶端（最近的版本仍只支持瀏覽器打開再跳轉(zhuǎn)到嗶哩嗶哩客戶端）。

軟件特色

1、通常默認(rèn)的正則表達(dá)式就可以滿足大部分直播間中使用中文全角中括號(hào)代表同傳翻譯的習(xí)慣，并且由我們提供了在線規(guī)則更新。除此以外你還可以對(duì)不想看到的用戶和文本進(jìn)行屏蔽。

2、主界面的彈幕列表開始滾動(dòng)之后，會(huì)看到所有人在直播間發(fā)送的彈幕。要想只看到同傳翻譯的彈幕，點(diǎn)擊底欄右邊的“過濾”按鈕打開設(shè)置，對(duì)過濾開關(guān)和規(guī)則進(jìn)行設(shè)置。

3、設(shè)置好過濾規(guī)則后返回主界面，可以點(diǎn)擊底欄中間的按鈕啟動(dòng)懸浮窗，根據(jù)你的喜好移動(dòng)懸浮窗位置、滾動(dòng)模式，透明度和字體大小可以在設(shè)置中選擇。

使用說明

1、默認(rèn)是沒有訂閱任何主播的，你需要點(diǎn)擊頂部狀態(tài)欄的頭像按鈕或從側(cè)邊拉出抽屜菜單。

2、抽屜菜單包含訂閱列表、設(shè)置、幫助、支持入口。點(diǎn)擊“訂閱主播…”添加你經(jīng)常觀看的主播：

3、輸入房間號(hào)（注意不要輸入成用戶 ID），點(diǎn)擊搜索就可以開始訂閱了，訂閱之后會(huì)回到主界面，從剛剛打開的訂閱列表中選擇。

4、選擇要觀看的直播間，點(diǎn)擊連接，應(yīng)用就會(huì)啟動(dòng)服務(wù)從嗶哩嗶哩直播間中獲取直播彈幕，你可以在狀態(tài)欄上看到工作狀態(tài)。

更新日志

v1.1.3 更新內(nèi)容

- 現(xiàn)在添加一個(gè)訂閱后不會(huì)馬上返回主界面，可以繼續(xù)添加多個(gè)主播

- 修復(fù)了魅族舊機(jī)型、系統(tǒng)上的輸入框崩潰問題

- 嘗試通過強(qiáng)制重啟修復(fù)部分舊機(jī)型的夜間模式切換問題

- 修復(fù)一些界面問題

- 修復(fù)了極少數(shù)情況添加訂閱導(dǎo)致崩潰的問題

- 修復(fù)了部分系統(tǒng)無法打開網(wǎng)頁的問題

- 移除了性能統(tǒng)計(jì) SDK

- 整理了項(xiàng)目代碼